Estudia la lengo prouvençalo dins lou Despartamen, l’eisèmple de la CSI Jaque Chirac !

Lou coulège Jaque Chirac - Ciéuta escoulàri internaciounalo à Marsiho - prepauso un ensignamen de lengo vivènto regiounalo (LVR) pourgènt à sis elèvo li clau pèr coumprene lou territòri que ié rèston emai en li sensibilisant à la diversita di grosso di culturo terradourenco dins lou mounde. Chascun pòu coume acò valourisa sa caminado (iniciacioun à la soucioulinguistico, passarello multilengo, camin rouman, culturo generalo e regiounalo...) fin qu’à davera lou diplomo naciounau dóu brevet (DNB) que l’opcioun comto dins lou countourrole de-countùni. L’ensignamen se perseguis pièi au licèu au titre de la lengo vivènto “C” (LVC) enjusqu’au bacheleirat francés internaciounau (BFI). Souleto lengo regiounalo depousitàri d’un Prèmi Nobel de literaturo, lou prouvençau ajudo à la CSI - coume pertout que i’es ensignado - de se durbi is àutri lengo e culturo dóu mounde en aprenènt lou legi dóu territòri dins soun aqui toucant.

Jean-Michel Turc
Professeur certifié de langue provençale
Cité Scolaire Internationale de Marseille.

Etudier la langue provençale dans le Département, l’exemple de la CSI Jacques Chirac !

Le collège Jacques Chirac - Cité scolaire internationale à Marseille - propose un enseignement de langue vivante régionale (LVR) offrant à ses élèves les clefs de compréhension du territoire dans lequel ils vivent tout en les sensibilisant à la grande diversité des cultures régionales à travers le monde. Leur parcours est ainsi valorisé (initiation à la sociolinguistique, passerelles multilangues, parcours roman, culture générale et régionale...) jusqu’à l’obtention du diplôme national du brevet (DNB) où l’option compte dans le contrôle continu. L’enseignement se poursuit au lycée au titre de la langue vivante “C” (LVC) jusqu’au baccalauréat français international (BFI). Seule langue régionale dépositaire d’un Prix Nobel de littérature, le provençal permet à la CSI - comme partout où on l’enseigne - de s’ouvrir aux autres langues et cultures du monde en apprenant la lecture du territoire dans sa proximité.

La langue provençale et son enseignement dans l’Académie d’Aix-Marseille